> 【英語でしゃべりたいかも!? 45】 Who do you work for? | 菱光産業

業界情報をお届け!視界RYOKO

【英語でしゃべりたいかも!? 45】 Who do you work for?

英語でしゃべりたいかも!?

タイトルの質問に対しての回答考えてみて下さい。①~③の回答例文をあげてみました。

①I work for my farmily.
(家族のために働いています。)
②I work for my life.
(生活のために働いています。)
③I work for company.
(会社のために働いています。)

残念ですが、いずれも間違いです。
③の回答は、格好良かったですね。しかも、一番惜しい回答です。折角ですからご自身の会社名を言って頂ければ正解です。

つまり、「Who do you work for?」とは(どちらにお勤めですか?)という質問でした。

以前、「introdaction(紹介)」のコラムでは「Where do you work? 」という表現を使ったと思います。これも間違いではないのですが、
I work in Hiroshima.
(広島で働いています。)
という回答が返ってくる可能性もあるようです。

勤務先を尋ねる場合は、Which is usual?(どちらが一般的?)と吾がジエイミーに尋ねたところ、
「Who do you work for?」
という回答でした。

実際、ちゃんと回答が返ってくるか心配ですね。

So see you next time.
(では、また次回。)