> 【英語でしゃべりたいかも!? 59】 オキドキ | 菱光産業

業界情報をお届け!視界RYOKO

【英語でしゃべりたいかも!? 59】 オキドキ

英語でしゃべりたいかも!?

映画を観ている時、上記の会話「オキドキ」という言葉のやり取りを聞かれた事がありませんか?

後で調べてみようと思いながらいつも忘れていました。
英語らしくない響きですが、書くと
「Okay dokey」
となります。

勿論、「okay」は(オッケー)ですから意味は、(了解、わかったよ)です。
また、「dokey」の意味ですが、意味はなくOKに威勢のよさを加味するためにあるようです。

少しinformal(砕けた)な言い方ですから使い方には気をつけましょう。

Be careful useing of language.
(言葉の使い方に気をつけてね。)

Okay dokey.
(わかったよ。)

So see you next time.
(では、また。)