> 【英語でしゃべりたいかも!? 63】 日にち | 菱光産業

業界情報をお届け!視界RYOKO

【英語でしゃべりたいかも!? 63】 日にち

英語でしゃべりたいかも!?

かつて「年・月・日・曜日・時間」の英語表記の順番を掲載させて頂いたことありました。今回は、その中でも特に「日にち」をテーマに致しました。

まずは、下記をご覧ください。

「 Feb 1」

私は、これの読みを「フェブラリー ザ ファースト」と習いました。

皆さんも同じだと思っています。日にちは「第○日」という意味で解釈されますから、「1」は「1st」、「2」は「2nd」、「3」は「3rd」と書かれていました。「4日」以降は「fourth」となり数字で書く場合でも「日にち」の前に「the」が付き、しかも「4th」と表記してありました。

どうやら、これは英語(英国式)であって、米語は・・・・・

「 Feb 1(フェブラリー ファースト)」

(ザ)さえも言わないこともあるようです。

以前も書きましたが、言葉は生き物です。それぞれのsituationに応じてご判断下さい。
と、いうことですね。

So see you next time.
(では、また次回まで)