> 【英語でしゃべりたいかも!? 64】 「ハイ、チーズ」 | 菱光産業

業界情報をお届け!視界RYOKO

【英語でしゃべりたいかも!? 64】 「ハイ、チーズ」

英語でしゃべりたいかも!?

当社は毎月「元気塾」と称しまして色々なジャンルの業界の方にお願いして講師になって頂き、勉強会を開いております。

先月は、プロの写真家の方から携帯電話を使って素人でも撮れる“裏技”などをご紹介頂きました。

その時話題になったのがタイトルの「チーズ」です。
笑顔撮りの必須アイテムです。

日本語で「チーズ」と発音すると「チ」は笑顔になりますが、「ズ」は唇が尖(とんが)って膨れ面(ふくづら)になってしまいます。その時は講師の方にそう指摘され、「なるほど」と納得していたのですが、どうやら英語は違うようです。

英語では、
①口元を少し突き出しながら“t∫i (チ) ”と発音して “i:(イー)”で笑顔になります。
②そのまま口元を変えずに歯の隙間から吐き出す息を上アゴと舌で絞り込むように“z(ズ)”と発音するようです。

ですから、笑顔は保ったままです。
では“Say cheese!”
まさに日本の発音の真逆になりますね。

やはり日本語は「チーズ」より「バター」がお奨めですかね。

So see you next time.
(では、次回また。)