> 【英語でしゃべりたいかも!? 74】 Thanks | 菱光産業

業界情報をお届け!視界RYOKO

【英語でしゃべりたいかも!? 74】 Thanks

英語でしゃべりたいかも!?

「Thanks(感謝)」は日本人を表現する代名詞のような言葉だと思います。
「ありがとうございます。」「いただきます。」「お蔭様で」等々

しかし、実際のところ皆さんは家族や身内(社内のスタッフも含めて)には意外と感謝の言葉が言えていないのではありませんか?

身内に厳しいわりに、外面(そとづら)がいいのも日本人の特徴なのかもしれません。

今回は日頃お世話になっている家族や仲間に感謝をする表現を見つけました。
是非、お役に立てて下さい。

You are such a good help.

(あなたには本当に助かります。)

I don’t think what I do without you.

(あなたじゃなかったら大変です。)

Thank you very match.

(本当にありがとう。)

感謝の気持ちは「噛まず」に表現しましょう。(これは、自戒…かな?)

So see you next time.
(では、次回まで。)