> 【英語でしゃべりたいかも!? 75】 sleep on | 菱光産業

業界情報をお届け!視界RYOKO

【英語でしゃべりたいかも!? 75】 sleep on

英語でしゃべりたいかも!?

「sleep on」

少し面白い表現がありましたので、ご紹介します。
それが、上記の表現です。
使い方は、

Why don’t you sleep on it?

(そこで寝たらいいじゃないですか?)
じゃなく、

(結論を慌てて出さないで、ゆっくり考えたらどうですか?)

実際に一晩置いて考えなくてもいいわけですが、一晩置くと新しい考えが生まれことも稀ではありません。
但し、カジュアルな表現ですから、使い方には注意しましょう。
同意語に reconsider、reviewなどがあります。

So see you next time.
(では、次回まで。)