> 【英語でしゃべりたいかも!? 78】 work for | 菱光産業

業界情報をお届け!視界RYOKO

【英語でしゃべりたいかも!? 78】 work for

英語でしゃべりたいかも!?

この「work for」は、以前(どこへお勤めですか?)と尋ねられた時の回答としてご案内させて頂いたことがあります。

Who do you work for?
(どちらへ お勤めですか?)

I work for RYOKO SANGYO.
(菱光産業に勤めています。)

と、いった具合です。
それでは、次のphraseは如何でしょうか?

Tuesday works for me.

直訳すると、
(火曜日は、私に働きかけて来ます。)

私は「あ~、火曜日は仕事なんだなあ」と思いました。
ところが、事実はまったく反対で次のように使われます。

When would you be available?
(いつがご都合がいいですか?)
Tuesday works for me.
(火曜日が丁度いいいです。)

如何です?“work”は“for”以下のため役立つという意味があるのですね。

I work for RYOKO SANGYO.
(私は菱光産業で役立っています。)

決して

I work “at” RYOKO SANGYO.
(私は菱光産業“で”働いています。)

【英語でしゃべりたいかも!? 78】 work for


にはならないようにしましょう。

次回はseries編「複数形⑤headquarters」です。

So see you next time.
(では、また次回まで)