> 【英語でしゃべりたいかも!? 80】 right? correct? | 菱光産業

業界情報をお届け!視界RYOKO

【英語でしゃべりたいかも!? 80】 right? correct?

英語でしゃべりたいかも!?

今回のタイトル「right?」も「correct?」も(~で良かったですよね?)とか
(~ということですよね?)と、確認を促す時に使われます。

果たしてこの使い分けがあるのをご存知ですか?
しかし、私が「correct」の使い方に“確認”があるのを知ったのは最近の事です。

ですから殆ど「right?」onlyでした。
では、その使い分けです。

A :My telphon number is 011-1230-4567.
 (私の電話番号は、011……です。)

B :You said “011……”,right?
( 今、言ったのは「011……」で、良かったですか?)

次にこれを「correct」に言い換えますと、

That was “011……”,correct?
(その番号は“011……”であってますか?)

となります。
もうお分かりですね。

「You said ~,right?」
「That was ~,correct?」

このパターンを覚えましょう。

但し、辞書によりますと(道義的)(習慣的)意味合いがある場合は、「right」の方がいいようです。

例えば、

The sun rises in the east,right.
(日は東から昇る、ですね。)

次回は、「meeting people」です。

So see you next time.
(では、次回また。)